SAAVEDRA (MIGUEL DE CERVANTES) – O ENGENHOSO// FIDALGO// DOM QUIXOTE// DE LA MANCHA,// Por Miguel de Cervantes Saavedra,// traduzido em vulgar.// TOMO I [a TOMO VI].

LISBOA,// Na Typografia Rollandiana.// 1794.// Com licença da Real Meza da Commissão Geral sobre// o Exame, e Censura dos Livros. 6 vols. In-8º peq. (14 x 9cm) de 315-V + 313-II + 298-II + 316-IV + 352-IV + 321-III págs. Enc.

Trata-se da 1ª edição portuguesa do imortal “Dom Quixote”, em 6 volumes, ilustrada com um retrato de Cervantes gravado por Debrie. Nunca é demais recordar que “Dom Quixote”, originalmente publicado em 1605, é amiúde considerado com o melhor romance de sempre e um dos livros mais importantes do mundo ocidental.

Encadernações inteiras em pele; o 1º tomo tem uma encadernação tardo-setecentista ou do início de oitocentos original enquanto os restantes 5 foram luxuosamente encadernados pela “Invicta Livro” num estilo em tudo idêntico ao original, com o intuito meritório de uniformizar o conjunto.

A obra está completa e em excelente estado geral de conservação, incluindo o retrato. O 1º tomo tem insignificantes vestígios de xilófagos nas últimas folhas que nunca ofendem a mancha impressa. Não existem assinaturas de posse nem vestígios de humidades.

RARÍSSIMO. Esta obra não consta nas melhores bibliotecas portuguesas dos séculos XIX e XX, nomeadamente, Conde de Samodães, Conde do Ameal, Salema Garção, Kol de Alvarenga e Laureano Barros, bibliotecas essas que, obviamente, possuíam outras edições de Dom Quixote.