VOLNEY (C. F. C.) – AS RUINAS,// OU// MEDITAÇÃO// SOBRE AS// REVOLUÇÕES DOS IMPERIOS

Por// (…) Par de França (…)// Livremente traduzida em vulgar// por// PEDRO CYRIACO DA SILVA// Muitas annotações tanto do Author, como do// Traductor, servem d’esclarecimento (…).// Nova Edição// Correcta pelo Traductor, e Annotador (…).

LISBOA:// Nova Impressão Silviana. Anno de 1834. In-8º peq. de XXXIX-I-188 [& II-55-I-VIII] págs. Enc.

Do índice: Duas palavras sobre a traducção; Discurso preliminar do Traductor dedicado á heroica e livre Nação Portugueza; Noticia Historica sobre o conde de Volney; lida na Camara dos Pares em Sessão de 14 de Junho de 1820 pelo Conde Daru; Invocação; Cap. I – A Viagem; II – A Meditação; III – A Sombra; IV – A Expozição; V – Condição do homem no Universo; VI – Estado primitivo do homem; VII – Principio das Sociedades; VIII – Emanação dos males das Sociedades; IX – Origem dos Governos e das Leis; X – Cauzas geraes da prosperidade dos antigos Estados; XI – Cauzas geraes das Revoluções e da ruina dos antigos Estados; XII – Lições das passadas épocas repetidas no prezente tempo; XIII – Melhorar-se-ha a especie humana?; XIV – Grande Obstaculo para chegar à perfeição; XV – O novo Seculo; XVI – Um Povo livre e Legislador; XVII – Baze Universal de todo o Direito, e de toda a Lei; XVIII – Horror e conspiração dos Tyrannos; XIX e ultimo – Assemblea geral dos Póvos.

A obra continua com (frontispício próprio, mesma editora e data): CATHECISMO// da// LEI NATURAL,// ou// PRINCIPIOS FYZICOS DA MORAL,// Deduzidos da Organização// do// HOMEM E DO UNIVERSO.

Encadernação antiga com lombada e cantos em pele.
Miolo em excelente estado de conservação, apresentando o papel muito firme e branco. Volume ligeiramente aparado e tintado de azul por inteiro. Encadernação com alguns sinais do tempo.
RARO.