PEREIRA (P. ANTÓNIO) – COLECÇÃO// DAS PALAVRAS FAMILIARES// LATINA, E PORTUGUEZA. COLLECTIO// VERBORUM FAMILIARIUM// CUM LUSITANORUM TUM LATINORUM

Da Congregação do Oratorio de Lisboa. Para o uso das Escolas de Portugal, e suas conquistas. Com Approvação de S. MAGESTADE Fidelissima. Quinta impressão. Mais correcta que as primeiras.

LISBOA: Na Imprensa Nacional. Anno de 1821. Com Licença da Commissão de Censura. In-8º peq. de 193-III págs. Enc.

Trata-se de uma coletânea estruturada de vocábulos e termos cobrindo áreas essenciais como plantas, árvores, animais, artes, culinária, ciência e elementos da vida quotidiana. O objetivo era agrupar palavras de uso comum (familiares) correlacionando o latim e o português para ajudar os estudantes a compreender as variações de sentido, sinónimos e a evolução etimológica das línguas. Obra bilingue em português e em latim, com o português nas páginas pares, do lado direito, e o latim nas ímpares, do lado esquerdo.

Encadernação coeva inteira em pele.

Volume, de um modo geral, em bastante bom estado de conservação, sobretudo atendendo aos mais de 200 anos de já leva de existência.

INVULGAR.