MASAO (MIYAMOTO) – DA ARTE E DA MORTE

Editorial Futura. Lisboa. 1973. In-8º quadrado de 177-VI págs. Enc. T

1ª edição portuguesa, com tradução directa e prefácio de Manuel Seabra.

“Da Arte e da Morte” é uma obra original em esperanto de Miyamoto Masao, um poeta de muito talento, que nestas novelas nos apresenta quadros de momentos particularmente significativos da vida de oito grandes artistas japoneses, episódios que nos ajudam a entrar a fundo, sem o exotismo ou o romantismo habituais em obras deste tipo publicadas no Ocidente, na alma japonesa e a vislumbrar a riqueza da sua cultura. E, num momento histórico em que a nossa civilização se vai realmente – através de um complexo processo de aculturação – tornando global, a publicação desta obra em Portugal pode revestir-se de especial importância. Através dela, terá o leitor possibilidade de penetrar vitalmente na essencialidade de alguns dos mais importantes artistas do Japão, obtendo uma perspectiva bastante coerente da rota da cultura nipónica desde o séc. VIII ao séc. XX.

Encadernação com lombada em pele, mantendo conservadas as bonitas capas da brochura.

Em muito bom estado de conservação.