Duas obras sobre Jesuítica encadernados em 1 único volume:

INCHOFER (MELCHIOR) – MONARCHIA JESUITICA

Traducção de Augusto de Castro.

Livraria Portugueza de João Carneiro. Lisboa. In-8º de 135-V págs. Enc.

A obra conhecida como Monarchia Jesuitica (ou originalmente Monarchia Solipsorum) é uma famosa sátira política e religiosa do século XVII que ataca duramente a estrutura interna e os métodos da Companhia de Jesus. Embora frequentemente atribuída ao teólogo jesuíta austro-húngaro Melchior Inchofer, a autoria real do texto permanece um objeto de debate histórico, sendo também fortemente associada ao ex-jesuíta Giulio Clemente Scotti.

Publicado pela primeira vez em latim por volta de 1645–1648 sob o pseudónimo de Lucius Cornelius Europaeus, o livro descreve o governo dos jesuítas como uma “monarquia de solipsistas” (daí o título Monarchia Solipsorum). A obra ridiculariza o orgulho, o isolamento e o desejo de poder dos membros da ordem.

Por ter sido escrita por alguém com profundo conhecimento das regras e práticas domésticas jesuítas, a obra ganhou enorme credibilidade junto do público da época e tornou-se uma das principais peças de propaganda antijesuítica na Europa. O texto foi traduzido para várias línguas ao longo dos séculos XVIII e XIX (como La Monarchie des Solipses em francês ou La Monarquía Jesuíta em espanhol). Em Portugal, contou com uma edição traduzida por Augusto de Castro.

/////////

MICHON (ABADE JEAN-HIPPOLYTE) – O JESUITA

Traductor Francisco Luiz Coutinho de Miranda (sobre a ultima edicção).

Miranda & Sousa – Editores. 1965. In-8º de XV-407-III págs. Enc.

“O Jesuíta” (no original francês, Le Jésuite) é um romance anticlerical publicado em 1865 pelo arqueólogo e padre católico francês Abade Jean-Hippolyte Michon. O livro faz parte de uma série de obras polémicas e satíricas escritas pelo autor, inicialmente sob o pseudónimo de **”Abbé *“, com o objetivo de criticar abertamente o poder, a influência e o dogmatismo de certas alas e ordens da Igreja Católica da época.

Encadernação antiga com lombada em pele. O livro está em bom estado geral de conservação, atendendo à sua idade. A lombada tem falhas bem visíveis. Várias páginas com anotações coevas de interesse. O 1º livro mantém as capas da brochura.

MUITO INVULGAR.