HISTORIA// DOS// DESCOBRIMENTOS,// E CONQUISTAS// DOS// PORTUGUEZES,// NO NOVO MUNDO// TOMO I [a TOMO IV]

LISBOA// Na Officina de Antonio Gomes.// MDCCLXXXVI [1786].// Com licença da Real Meza Censoria.//  Vende-se na logea da Viuva Bertrand e Filhos, Mercadores de Livros junto á Igreja dos Martyres ao Xiado, em Lisboa. 4 vols. In-8º de XXXII-374 + 446 + 466-I + 487 págs. Enc.

1ª edição desta tradução portuguesa (por Manuel de Sousa, segundo Inocêncio) do original francês de 1733 “Histoire des découvertes et conquestes des Portugais dans le nouveau monde”, por Joseph Francois Lafitau.

O padre Lafitau (1681-1746) foi um missionário jesuíta francês, etnólogo e escritor, muito considerado no seu tempo.

Esta edição portuguesa, ao contrário da original francesa, ilustrada “Avec des Figures en taille-douce”, não é ilustrada. No entanto o nosso 4º e último volume inclui 4 belíssimas gravuras com uma antiga inscrição manual a lápis “Estas gravuras pertencem ao 4º V da edição francesa de 1784 Paris”. E de facto todas elas têm a indicação impressa, no topo, da sua pertença ao “Tom IV” e do nº da pág. respectiva, onde estariam colocadas.

Desdobráveis e de sumo interesse, retratam as gravuras os seguintes aspectos da Ásia portuguesa:

1ª – 1. Don Jean de Castro. 2. La Ville de Malaca.

2ª – 1. La Ville de Chaúl. 2. La Ville de Baçaim.

3ª – 1. Don Constantin de Bragance. 2. La Ville de Daman.

4ª – 1. Don Louis d’Ataíde. 2. Mangalor. Onor. Bracalor.

Encadernações setecentistas inteiras em pele, uniformes, exibindo uma bonita patine do tempo.

O conjunto, visualmente atraente, está em bastante bom estado geral de conservação; os frontispícios têm falta de uma pequena parcela de papel, na parte inferior, onde possivelmente estaria inscrita uma assinatura de posse. Sem vestígios de xilófagos. Todos os volumes têm ex-libris da rica biblioteca do médico portuense Dr. Fernando d’Abreu, a que pertenceram.

MUITO INVULGAR.