FRASER (JOHN FORSTER) – A RUSSIA VERMELHA

Por… Traducção livre de MARCELLINO MESQUITA. Ornado com 56 gravuras tiradas de photographias. 2ª edição.

Lisboa. “A EDITORA”. 1907. In-8º de 228 págs. Enc.

“A Rússia Vermelha” (título original: Red Russia) é um livro histórico de jornalismo de viagem publicado em 1907 pelo jornalista e correspondente escocês Sir John Foster Fraser. A obra destaca-se por ter sido traduzida para português no mesmo ano de lançamento pelo dramaturgo Marcelino Mesquita e publicada pela editora “A Editora” em Lisboa.

O livro relata as viagens do autor pela Rússia no início do século XX. Retrata o cenário de forte agitação social após a Revolução Russa de 1905. Fraser percorreu grandes centros urbanos da época, como Moscovo, São Petersburgo e Kiev. Descreve a profunda pobreza, opressão e a rotina de camponeses, operários e aristocratas. Analisa o crescimento dos movimentos socialistas que culminariam na Revolução de 1917.

Encadernação recente em material sintético vermelho.

O volume está em bom estado geral de conservação. Não mantém as capas das brochuras e está apenas aparado ao de leve à cabeça.

MUITO INVULGAR.